情報シンポ2022では、交流プログラムとして、コーヒーブレイク、集合写真、交流会を用意しています。| AIJISA 2022 will prepare a coffee break, get-together, and group photos as part of the exchange program.
コーヒーブレイク Coffee break
- Date: 12月1日 (木) | Thursday, Dec 1, 2022
- Hour: 12:30-13:00（無くなり次第、終了します | The event will end when we run out of coffee.)
- Place: 建築会館ホール・ホワイエ | AIJ HALL Foyer
集合写真 Group photo
- Date & Time: 2022年12月1日（木）14:00 (13:55より準備をお願いします) | Thursday, Dec. 1, 2022, 14:00 (Please be ready from 13:55)
- Date & Time: 2022年12月2日（金）14:50 (14:45より準備をお願いします）| Friday, Dec. 2, 2022, 14:50 (Please be ready from 14:45)
- Place：対面参加者: 建築会館ホール（前方にお集まりください）; オンライン参加者：Zoom-1（カメラをONに）| inPerson: AIJ Hall (please gather at the front); Online: Zoom-1 (turn on camera)
交流会 Get-together
- Date: 12月1日 (木) | Thursday, 1 December
- Hour: 18:00-20:00
- Place: ベルサイユの豚（ https://www.dd-holdings.jp/shops/berubuta/tamachi/#/ ）
- 参加方法: 事前申込みが必要です（先着順）。参加費は情報シンポ2022受付時に、建築会館ホール・ホワイエで現金でお支払いください。| How to Participate: Please register in advance (first-come-first-served basis) and pay the registration fee in cash at the registration desk of AIJISA 2022 in the foyer of the AIJ Hall.
- 参加費: 一般 4000円、学生 4000円 | Fee: General JPY 4000; Students JPY 4000
- 定員: 40名 | Capacity: 40 persons
- 情報シンポ2022 通常プログラムの申込・支払いを済まされた上で、交流会の申込みをお願いします。Please register and pay for the AIJISA 2022 Regular Program before applying for the get-together program.
- 領収書が必要な方は、必ず参加費お支払い時にお申し付けください。If you need a receipt, please make sure to ask for it when you pay the registration fee.
- スムーズな受付・感染症対策のため、お釣りの出ないようご用意をお願いいたします。For smooth registration and infection control, please be prepared to pay with change (JPY).