基調講演
ポスト・デジタル，デジタルの先へ |POST DIGITAL
近年，様々な表現・分析・制御の手段がアナログからデジタルへ移行することで，正確性・再現性の向上，情報管理の効率化，ビッグデータの活用，IoT・AIとの連携などが可能となり，コンピュテーショナル・デザインやデジタルファブリケーションなどで多様なメリットを享受できるようになりました。一方，より多様な状況に応じた，実空間とデジタル空間のシームレスな関係，環境への分析的で柔軟な応答，自律的な問題解決とデザイン，AIと人との共創など，新たなクリエイティビティの模索も必要になっています。本シンポジウムでは，建築・都市におけるポスト・デジタルの未来像について議論します。
DAY1 pm ポストデジタルの現在| Post-Digital Architecture Now
※同時通訳がございます。
DAY2 pm いのちと建築| Life and Architecture
DAY１ pm ポスト・デジタル建築の現在 | Post-Digital Architecture Now
建築の研究と実践にわたる往還的な知が重要性を増すポスト・デジタルの状況について語ります。「デジタル技術により何を自動化・機械化するのか＝コンピュータライゼーションするのか」*1の問いが，どのような現代的なコンテクストから，いかなる研究を経て発され，社会実装に展開し，次のどのような問いを準備しているのか。日本と海外の状況を俯瞰し，全地球的な視点から議論を展開します。
[1] A+U 2024年7月号「特集：ポスト・デジタルの建築」より
日時――2025 年 12 月 4 日(木)15:00-17:30
司会― 高 佳音（東京理科大学）| Kaon KO (Tokyo University of Science)
山邊 友一郎（神戸大学）| Yuichiro YAMABE (Kobe University)
(A) Automated Architecture
司会― ジル・レツィン| Gilles Retsin（Automated Architecture ltd）
(photo: Hermione Hodgson)
略歴：ベルギー出身．ロンドン在住の建築家・デザイナー．ベルギー，チリ，英国で建築を学び，Architectural Association を卒業．ニューヨークのMuseum of Arts and Design，ロンドンのRoyal Academy，パリのポンピドゥー・センターなど主要文化機関での受賞・講演・展示を通じ，その設計実践と批評は国際的な評価を得ている．『Architectural Design（AD）』誌で「The Discrete」特集号の編集を務め，『Robotic Building: Architecture in the Age of Automation』（Detail Verlag, 2019）を共編者．UCL AUAR Labs の共同創設者として，設計・製作技術に関する先端研究を牽引し，その成果を元にアフォーダブル住宅のオートメーションプラットフォームを提供するスピンアウト企業 AUAR ltd を共同設立．
Originally from Belgium, Gilles Retsin is an architect and designer living in London. He studied architecture in Belgium, Chile and the UK, where he graduated from the Architectural Association. His design work and critical discourse has been internationally recognised through awards, lectures and exhibitions at major cultural institutions such as the Museum of Art and Design in New York, the Royal Academy in London and the Centre Pompidou in Paris. He edited an issue of Architectural Design (AD) on the Discrete and has co-edited Robotic Building: Architecture in the Age of Automation, with Detail Verlag. He is co-founder of UCL AUAR Labs, which does high profile research into new design and fabrication technologies and its spin-out company AUAR ltd, a start-up working towards an automated platform for affordable housing.
(B) Gravis Robotics
講師― ライアン・ルーク・ジョンズ| Ryan Luke Johns（GRAVIS ROBOTICS AG）
略歴：Gravis Robotics（スイス）のCEO・共同創業者．建設分野における自律型重機の実装に注力する．ETHチューリッヒで博士号を取得，標準化されていない石材や瓦礫を用いて大規模構造物を構築可能なロボット掘削機の能力を実証した．博士研究は Gramazio Kohler Chair for Architecture and Digital Manufacturing および Robotic Systems Lab にて遂行．プリンストン大学，レンセラー工科大学，ヴァッサー大学，CASE（Center for Architecture, Science and Ecology），コロンビア大学GSAPP等で教鞭を執った．建築・エンジニアリング・建設・デザイン・製造における先端ワークフローとロボティクスを扱う創造的リサーチ・プラクティス GREYSHED の代表も務めた．
Ryan Luke Johns is the CEO and co-founder of Gravis Robotics, a Swiss startup focused on deploying autonomous heavy machinery for construction. He received his doctorate from ETH Zurich, where he enabled robotic excavators to build large-scale structures from nonstandard stones and debris. His PhD research was developed within the Gramazio Kohler Chair for Architecture and Digital Manufacturing, and the Robotic Systems Lab. He has taught as a lecturer at Princeton University, Rensselaer Polytechnic Institute, Vassar College, the Center for Architecture, Science and Ecology (CASE), and as an adjunct assistant professor at Columbia University GSAPP. He was also the principal of GREYSHED, a creative research practice focused on advanced workflows and robotics in architecture, engineering, construction, design and manufacturing.
討論モデレータ―木内俊克（SUNAKI／京都工芸繊維大学）| Toshikatsu Kiuchi (SUNAKI, Kyoto Institute of Technology)
略歴：SUNAKI共同代表．京都工芸繊維大学 未来デザイン工学機構 特任准教授．専門は建築設計，デジタル・ファブリケーションを軸に，建築・都市分野における情報学的領域全般．2004年東京大学建築学専攻修士課程を修了後，2005-07年Diller Scofidio + Renfro，2007-11年R&Sie(n) Architects勤務．2015-2018年 東京大学建築学専攻助教ほかの研究教育活動を経て現職．主な作品に，デジタルを介した解体・既存資材活用を試みた空き家改修「新建築社 小豆島ハウス」，デジタル技術による解体木材リユースのシステム提案を行った「Adaptive Design and Assembly System Utilizing Reclaimed Timbers」．SD Review2024 鹿島賞．主な活動に第17回・19回ヴェネチアビエンナーレ国際建築展日本館展示参加など．
Toshikatsu Kiuchi is a Project Associate Professor at the Kyoto Institute of Technology and an architect, serving as Co-Representative of SUNAKI Inc. His works bridge experimentation and practice, pursuing a critical yet practical integration of novel digital technologies, tacit knowledge of materials, and artisanal techniques. Major works include Shinkenchiku-sha Shodoshima House and Adaptive Design and Assembly System Utilizing Reclaimed Timbers (SD Review 2024, Kajima Prize). He has also participated in the Japan Pavilion exhibitions at the 17th and 19th International Architecture Exhibition, La Biennale di Venezia.
同時通訳
対面参加の方：お持ちのスマートフォンのブラウザにて同時通訳をお聞き頂けます。アプリのインストールは不要です。イヤフォンをお忘れなくお持ちください。またご自身のキャリアでのご利用をお願いいたします。当日アクセス用のQRコードを表示いたします。もしくはお申込み後事務局から通知予定のURLにアクセスしてお聞来頂く事も可能です。
オンライン参加の方：Zoomの同時通訳のアイコンからお聞きになりたい言語を選択して下さい。
DAY２ pm いのちと建築 | Life and Architecture
生成AIの進化と普及が著しい昨今，人工生命の研究分野でも生成AIに期待が寄せられています。中でも，生成AIを共創や創発のパートナーへと高めようとする人工生命のアプローチは，建築・都市を扱う我々にとって大きな価値を秘めていると考えられます。他方，多様な「いのち」を生かす器としての建築や都市をいかに生きやすくデザインするかは建築に携わる人々に課された永遠の課題です。本セッションでは，人工生命研究に携わる研究者と建築設計の実践者による知見を踏まえつつ，建築・都市と「いのち」の連関を多角的に検討し，その理論的・実践的含意を議論します。
日時――2025 年 12 月 5 日(金)15:00-17:30
司会― 倉田成人（筑波技術大学）| Narito KURATA (Tsukuba University of Technology)
松永直美（レモン画翠）| Naomi MATSUNAGA (Lemon Gasui Ltd.)
(A) 意味のメカニズム ：LLMと人工生命の観点から| Mechanisms of Meaning: Insights from Large Language Models and Artificial Life
講師― 池上高志（東京大学）| Takashi IKEGAMI (The University of Tokyo)
略歴：1961 年長野県生まれ。 東京大学大学院理学系研究科物理学修了。理学博士(物理 学)。京大基礎物理学研究所、神戸大学自然科学科、などを経て 1994 年より現職。 主な著書に『動きが生命をつくる』(青土社、 2007), 『人間と機械のあいだ』(講談社、石黒浩との共著、 2016), 『作って動かすALife』(オライリーJapan、 共著、2018) など。
Takashi Ikegami was born in Nagano Prefecture in 1961. He received his Ph.D. in Physics from the Graduate School of Science at the University of Tokyo. Following appointments at the Yukawa Institute for Theoretical Physics, Kyoto University, and the Faculty of Science, Kobe University, he has held his present professorship since 1994. His principal publications include “Movement Generates Life” (Seidosha, 2007); “Between Human and Machine” (with Hiroshi Ishiguro, Kodansha, 2016); and “Making and Running Alife” (co-authored, O’Reilly Japan, 2018).
(B) ドバイから大阪、そして横浜へ──「動く建築」の実践と可能性| From Dubai to Osaka and on to Yokohama: The Practice and Potential of “Architecture in Motion”
講師― 永山祐子（永山祐子建築設計）| Yuko NAGAYAMA (Yuko Nagayama & Associates)
略歴：1975年東京生まれ。2002年永山祐子建築設計。主な仕事に「ドバイ国際博覧会日本館」「JINS PARK 前橋」大阪・関西万博「ウーマンズ パビリオン」「パナソニックグループパビリオン『ノモの国』」など。
Born in 1975, Yuko Nagayama founded Yuko Nagayama & Associates in 2002. Her representative works include the Japan Pavilion at Expo 2020 Dubai, JINS PARK Maebashi, and the Women’s Pavilion and Panasonic Group Pavilion “The Land of NOMO” for Expo 2025 Osaka, Kansai.
討論モデレータ―下川雄一（金沢工業大学）| Yuichi SHIMOKAWA (Kanazawa Institute of Technology)
略歴：1971年福岡県生まれ。熊本大学大学院の修士課程・博士課程を経て、1998年より金沢工業大学助手、2016年より現職。2023年より日本建築学会情報システム技術委員会委員長。建築、空間、情報の関係をデザインすることをテーマに研究教育に取り組む。
Born in 1971. M.Eng. and D.Eng. in Graduate School of Kumamoto University. Research assistant of Kanazawa Institute of Technology in 1998, current position since 2016. Chair of Research Committee on Information Systems Technology since 2023 in Architectural Institute of Japan (AIJ). Exploring the theme of designing relationships among architecture, space, and information.
＜協賛＞
