情報シンポ2020に参加するためのZoom IDをメールしました

情報シンポ 2020 参加申込みされた方宛、12月8日16時頃にZoom参加方法に関するご案内を事務局よりお送りしました。もし、メールが届いていない方は、12月9日中に、日本建築学会事務局 事業G 高畑まで、お問い合わせください。takahata[AT]aij.or.jp (Replace [AT] by @) | 03-3456-2057

The AIJ secretariat has sent instructions on how to participate in Zoom to those who have applied for AIJISA 2020 at around 16:00 on December 8 JST. If you have not received the email, please contact Mr. Takahata at AIJ on December 9. takahata[AT]aij.or.jp (Replace [AT] by @) | 03-3456-2057

DAY 1 基調講演 同時通訳の視聴について

DAY 1基調講演セッション(12/10 14:40-17:30)の同時通訳の視聴につきまして。Zoomに参加されますと地球マークのアイコンがございます。そちらから聞きたい言語を選択頂くことで通訳をご利用頂けます。パソコンとモバイルデバイスで方法が若干異なります。 詳細は下記のZoomのサイトを下部「言語通訳を聞く」をご覧ください。https://support.zoom.us/hc/ja/articles/360034919791-%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%84%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%81%A7%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%80%9A%E8%A8%B3

To listen to the Day 1 Keynote Session (December 10, 14:40-17:30 JST) with simultaneous interpretation, join Zoom and you will see an icon with an earth symbol. Select the language you would like to listen to from the icon to use the simultaneous interpretation. The method is slightly different for computers and mobile devices. For more information, please visit the following Zoom site at the bottom of the “Language interpretation in meetings and webinars” section: https://support.zoom.us/hc/ja/articles/360034919791-%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%84%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%81%A7%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%80%9A%E8%A8%B3