[Participation & Presentation] [Program DAY1] [Program DAY2] [Papers] [Keynotes] [Interactive Sponsor Session Details] [Slack for Discussion] [Networking]
Keynote speakers DAY1 | DAY2
DAY2 | 2021.12.10
建築・都市のDX | DX in Architecture and Urbanism
建築・都市の様々な情報やデータを収集・蓄積・可視化する情報インフラについて講演をしていただき、建築・都市におけるDX（デジタルトランスフォーメーション）の動向と将来像について議論する。
3D都市モデル「PLATEAU」が実現する未来 | The future realized by 3D city models “PLATEAU”
2020年度から始動した国土交通省主導による3D都市モデル整備・活用・オープンデータ化事業Project ”PLATEAU（プラトー）”。現実の都市空間をサイバー空間上に再現した3D都市モデルの活用により、精緻なシミュレーションや高度な分析、新たなサービス創出など、新しい価値が生まれつつある。 PLATEAUの活用により、どのようなソリューションが生まれ得るのか、これまでの取組と今後の課題について講演する。
From 2020, the project “PLATEAU”, a 3D city model development, utilization, and open data conversion project led by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, has started. By utilizing a 3D city model that reproduces the actual urban space in cyberspace, a new value such as precise simulation, advanced analysis, and new services is being created. A keynote speech will be given on what kind of solutions can be created by utilizing PLATEAU, past efforts, and future issues.
内山 裕弥 | Yuya Uchiyama
国土交通省 都市局 都市政策課 課⻑補佐 | Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Deputy Director, Urban Policy Division, City Bureau
略歴: 1989年東京都生まれ。東京都立大学、東京大学公共政策大学院で法哲学を学び、2013年に国土交通省へ入省。水管理・国土保全局、航空局、大臣秘書官補等を経て現職。
Short bio: He was born in Tokyo in 1989. After graduating from Tokyo Metropolitan University, he studied legal philosophy at the Graduate School of Public Policy, the University of Tokyo, and joined the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism in 2013. He has worked for the Water and Disaster Management Bureau, the Civil Aviation Bureau, and the Assistant Secretary to the Minister before his current position.
スマートシティ最前線、その価値と活用事例 | The Forefront of Smart City, Its Value and Use Cases
スマートシティは、「先進的技術の活用により、都市や地域の機能やサービスを効率化・高度化し、各種の課題の解決を図るとともに、快適性や利便性を含めた新たな価値を創出する（国土交通省）」ものとして、近年、注目を集めている。ダッソー・システムズは、その取り組みの一環として、3次元モデリングの技術を活かした都市デジタルツインの構築に世界各国で取り組んでいる。その具体的な事例と提供される価値について紹介する。
Smart cities have been attracting attention in recent years as a way to “improve the efficiency and sophistication of city functions and services through the use of advanced technologies, solve a range of problems, and create new value, including comfort and convenience (MLIT)”. As part of its initiatives, Dassault Systemes is working around the world to build urban digital twins that utilize 3D modeling technologies. This presentation will introduce specific use cases and the value they provide.
熊野 和久 | Kazuhisa Kumano
ダッソー・システムズ株式会社 パブリックセクターディレクター | Director, Public Sector, Dassault Systemes K.K.
略歴: 早稲田大学政治経済学部卒。1984年CSK入社。91年日本マイクロソフトに入社し、社長室長、経営企画室長などを務める。2016年ダッソー・システムズに入社し、スマートシティ推進担当部長。今年1月より現職。
Short bio: In 2016, joined Dassault Systemes K.K. as Smart City Business Lead, responsible for the Public Sector business since January 2021. Prior to Dassault Systemes, he worked at Microsoft Japan from 1991 to 2014, where he served as President Office Manager, Corporate Planning Manager, Executive Marketing Manager for Public Sector, etc. From 1984 to 1991, he was in charge of Corporate Planning at CSK Corporation. Graduated from Waseda University in 1984 with a degree in Political Science.
デジタルツインで実現する建築・都市のDX像 | DX in Buildings and Cities realized by Digital Twin
国や地方自治体が提供する3D都市モデルなどを活用した「デジタルツイン」は、建物や都市の現状を見える化するダッシュボードだ。さらに気象・人などのデータやAIと連携することで、安全・安心・快適なまちや空間を自動制御で実現できる。リアルな都市データの公開は異分野の人材を建築に引き込み、新しい産業や芸術さえも生み出そうとしている。デジタルツインがもたらす近未来の建築・都市のDX像を豊富な事例から読み解く。
Digital twin made of 3D city models provided by the national and local governments works as “dashboard” that visualizes the current status of cities. Combined with data on weather, people, etc., it would realize safe, secure, and comfortable cities and spaces trough automated control. Release of real urban data is attracting human resources from different fields to architecture, and is about to give birth to new industries and even art. This session provides a wealth of case studies that illustrate the DX image of architecture and cities of the near future brought by digital twin.
家入 龍太 | Ryota Ieiri
株式会社 建設ITワールド 代表取締役 | President, Construction IT World, Ltd.
略歴: BIMやロボット、AIなどの導入により、建設DXの実現など、建設業の課題解決に役立つ情報を「一歩先の視点」で発信する建設ITジャーナリスト。「ほめて伸ばす」がモットー。公式サイト「建設ITワールド」で情報発信中。
Short bio: He is a journalist specialized in IT usages in AEC fields, seeking “Construction DX” through the introduction of BIM, robots, AI, etc. His motto is “praise and develop”. Official website: “Construction IT World”
https://ken-it.world/
ダイアログ・コーディネーター | Dialogue Coordinator
倉田 成人 | Narito KURATA
筑波技術大学 産業技術学部 産業情報学科 教授 | Professor, Department of Industrial Information, Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology
Keynote speakers DAY1 | DAY2